女团BLACKPINK因官方Twitter澳门演唱会的感谢文用词遭到了中国网友的批评,虽然部分中国BLINK(粉丝名)为其解释,但依旧引发了争议。
据韩国媒体报导:韩国网络社区上,网友们讨论了中国网友对BLACKPINK在官方Twitter使用“Macanese”一次来表示“澳门”的行为。这条备受争议的微博是5月23日发布的,当时BLACKPINK刚刚结束澳门进行巡演活动。
在部分中国网友看来,“Macanese”是一个葡萄牙语词汇,指代生活在该地区的居民(包括葡萄牙人后代),而这也引发了中国网友自认为的“窃取文化”之后“挑战中语文化”的争议。
注:中国网友自认为“窃取文化”指的是之前BLACKPINK成员Jisoo(金智秀)的SOLO中使用水墨画等元素,并冠以“韩国传统文化”之名。
而在争议发酵之后,BLACKPINK官方Twitter又将“Macanese”改成了“Macau”,这个词汇同样令人无语。部分中国网友发布了歌曲《七子之歌》中的“你可知macau不是我真姓”这句歌词,指责BLACKPINK的文桉问题。
截止至目前,YG及BLACKPINK方面尚未对相关问题和文桉进行处理。
虽然部分中国网友对于这样的文桉十分不满,但是粉丝们依旧表达了自己对BLACKPINK的支持。
此外,韩国的网友们对于这个“争议”也表现出了“无语”的态度,并夸赞BLACKPINK的做法“很赞”、“脆骨”。
– 嘴上说着限韩令,结果比hgr更加热情地看BLACKPINK的演唱会;
– 因为他们太喜欢BLACKPINK了,所以才会发疯吧;
– 因为是zgr,所以都习惯了;
– 这种争议多来几次也没关系,反正只会让更多人知道并爱上BLACKPINK,买专辑的人更多了;
……
你怎么看呢?
另一方面,BLACKPINK目前正在进行全球巡演活动,YG方面称BLACKPINK的这次巡演是K-发布P女团历史上最大规模的巡演,将动员150万名粉丝。
本文来自投稿,作者:聚秀网,如若转载,请注明出处:https://www.ijuxiu.com/103171.html