(G)I-DLE成员叶舒华发现学会了一些非常特别的日语,引发了关注。
10月12日,YouTube频道「Workman」发布了叶舒华的影片。 这次影片中,她在一间土耳其餐厅里拍摄了员工一日体验,影片的后半部分引起了关注,当时她在为一对男女客人提供服务。她在这里遇到了会说日语的客人。
听说来到商店的男性以前在日本生活过, 叶舒华问他「你住了多久?」,他回答:「13年」。看来他在日本生活了相当长的时间,而且他的日文也相当流利,舒华请教他学了一些简单的日语。
当舒华请教他如何用日语表达「我好累」和「我不想」的时候, 男性客人模彷说“啊我好累啊”,舒华则模彷着他的语气说出同样的话,她的听力似乎相当灵敏,而且她的日语发音非常清晰。
然后,舒华问「○○怎么说?」想请教其他的日文表达,而这个词汇通常不太用于日常交流,让人好奇她到底想了解什么词汇。
舒华尝试学习的日语是「お金ください(Okane kudasai)」(请给我钱),在询问「给我钱」后,男性教她发音,舒华。 但发音似乎有点困难,她有点结巴地说出“Okane odosai…”,这个瞬间引起了日本粉丝们的爆笑。
舒华说出这么直接的日文表达“请给我钱”,让粉丝们笑得不已。
网友们纷纷表示 :
「在哪里使用这个词汇哈哈哈」
「我会给你钱XD」
「“请给我钱”太有力了」
「舒华小姐的请求我们随时满足」
「“请给我钱”哈哈哈哈哈哈哈哈」
本文来自投稿,作者:聚秀网,如若转载,请注明出处:https://www.ijuxiu.com/120610.html